Showing posts with label beads. Show all posts
Showing posts with label beads. Show all posts

Thursday, October 18, 2012

PhD student gives talk on role of design in cultures

http://www.theborneopost.com/2012/10/18/phd-student-gives-talk-on-role-of-design-in-cultures/

 Posted on October 18, 2012, Thursday

TRANSFERRING KNOWLEDGE: Reitsma showing the beadwork piece she made while carrying out her PhD project in Pa’Lungan.

KUCHING: The Sarawak Museum Department yesterday organised a Heritage Talk where speaker Lizette Reitsma spoke on the topic of ‘Preserving Traditional Knowledge’ through her PhD project, which aims to explore the role of design interventions as modes of oral history transfer between younger people of indigenous communities.

The PhD student at the School of Design at Northumbria University, Newcastle upon Tyne, who has an interest in designing for cultures, said that the project would take a design-led approach, aimed at carrying out research through designs.

The project, she said, can be as valuable for the communities as for the research and was also aimed at building an empathic relationship with the participants of the research, in order to fully be able to design for their needs, wishes and fantasies.

In view of this, Reitsma visited three different communities in Sarawak, namely Ba’kelalan, Long Lamai and Pa’Lungan, in order to explore their ideas on the proposed project.

“Several design objects were used during these visits in order to get to know the community as well as to explore the possibilities,” she said.

“Two of the three communities namely the Penan community in Long Lamai and the Kelabit community in Pa’Lungan seemed very enthusiastic about the project where I documented some of the activities that included photo taking by the communities and transferring of knowledge from one generation to another such as knitting and beading.”

She added that the project was also aimed at discovering whether the communities saw the project as beneficial for themselves.

Thursday, August 18, 2011

Traditional craft can draw international visitors to boost rural economy

http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2011/8/18/sarawak/9319183&sec=sarawak


Thursday August 18, 2011


By SHARON LING sharonling@thestar.com.my

KUCHING: Sarawak’s traditional beads have the potential to be a tourist attraction besides boosting the rural economy.

Tourism and Heritage Minister Datuk Amar Abang Johari Tun Openg said the state’s bead-making industry, mainly found in the northern region, had yet to reach wide exposure beyond local shores.

“I feel it is time for us to expose the value of our beads in terms of their heritage and potential economic value,” he said when announ-cing the second Borneo International Beads Conference yesterday.

Johari said his ministry was currently in the planning stages of developing the rural economy through ecotourism, and that beads could play a part.

Interesting: Sarawak Museum honorary curator of beads Heidi Munan showing Johari pictures of beads at the press conference. — ZULAZHAR SHEBLEE / The Star

“One of the economic activities in rural areas is making beads. If we add value to bead-making, such as ensuring quality and good design, it can be an attraction that will lure tourists to visit the rural areas. The community can participate in rural economy by producing high quality beads that have a certain value,” he said.

As such, Johari said the conference from Oct 7 to 9 was a platform for the ministry to work with bead enthusiasts in promoting and developing the local bead industry.

“They can do research on the economic potential of beads and whether beads can become a designer item. A lot of research also needs to be done on bead making itself.

“Ultimately, if we have the infrastructure, Kuching or Sarawak will be known as a regional centre for bead research. That is the long-term plan,” he said.

Themed “Beads and Heritage”, the conference aims to showcase Sarawak’s bead culture to an international audience, preserve the state’s bead tradition in a commercially viable manner, encourage the production of quality beads, promote competent modern design in beads and beadwork and improve the earning power of cottage workers in the state.

It is also a platform to facilitate creative interaction between Sarawak’s bead craftsmen and internatio-nal counterparts and to share knowledge and expertise with international bead scholars and researchers.

Malaysia’s Heritage Commissioner Datuk Dr Zuraina Majid-Lowe will deliver a keynote address titled “Protecting our Assets and Pride”.

Papers will be presented by international speakers from the United States, India, Australia, Canada and South Africa as well as local speakers. About 200 participants are expected to attend the conference.

Saturday, April 16, 2011

State Library to host talk on beads

http://www.theborneopost.com/?p=121386

Posted on April 16, 2011, Saturday

KUCHING: The State Library will host a lecture entitled ‘Introduction to the beads in Sarawak’ from 2.30pm to 4.30pm on April 20.

Roziah Rinai Samai from the Sarawak Craft Council will introduce composite beads, popular handicraft in the state.

Beading is a tradition of ethnic communities in Sabah and Sarawak.

Beads include those made of glass, gems and precious stones.

Research has found that beads were brought here from Egypt, Greece, India and China hundreds of years ago.

Sir Roland Bradell (1947) in his paper on the history of Malaysia found that beads in Sarawak were imported by Sabean traders during the pre-Christian era.

For seat reservations or inquiries, contact Norlailawaty Ismail or Henry Leo Lee Kuang on 082-442000 ext 330 or 251, or email norlaii2@sarawak net.gov.my or henryllk@sarawak net.gov.my.

Saturday, March 19, 2011

Beads galore

http://thestar.com.my/lifestyle/story.asp?file=/2011/3/19/lifeliving/8291981&sec=lifeliving

Saturday March 19, 2011

Beads galore

Bead lovers will go gaga over the impressive stockpile of rare and antique Bornean beads in Tun Jugah Foundation’s latest addition, the Leka Marik Gallery.

Culled from the private collection of the late Datin Amar Margaret Linggi, the beads come in a kaleidoscope of colours and shapes which are strung into necklaces, dresses and belts.

Most of them originated from the maritime bead trade or were imported from Venice, the Middle East, Eastern Mediterranean countries, China, Africa, India, the Indo-Pacific region and Indonesia.


A traditional wedding outfit. — ZULAZHAR SHEBLEE/The Star

For some indigenous folks of Borneo, beads are valued beyond mere aesthetics. Beads are collected and bequeathed to the next generation.

Some communities use beads in ceremonial rites, while others value beads as status symbols.

In the olden days, the dead were buried with beads as part of their grave clothes, or as “grave gifts”, for use in the deceased’s passage to the underworld. Many beads were sold, traded or lost in longhouse fires.

At the Gallery, the beads on display are described based on how they are worn or used, and the individual strings — suspended from the glass exhibit cases highlight the types of beads, for example, chevron, melon, rosette or millefiori beads.

The beads are also classified based on colours, diaphaneity (opaque, translucent or transparent), shapes (barrel, disc, tubular, spindle) and decorations (motifs such as flower, dotted, spiral or wavy). Special, rare or unique beads are displayed on trays.

The Ibans wear beads as part of their traditional costumes like the dujung marik and marik empang (bead collar), necklaces and decorated textiles (skirts, jackets and blouses) with cowrie shells.

They favour beads like the pelaga or carnelians; marik gamang — pyjama beads and melon beads.

> The Leka Marik gallery, pua gallery and museum are located at Level 4, Tun Jugah Tower, Jalan Tunku Abdul Rahman, Kuching, Sarawak. For more information, call (082) 239 672 or visit: tunjugahfoundation.org.my Opening hours: 9am-noon and 1pm-4.30pm (Monday to Friday). Admission is free.

Friday, November 19, 2010

Beads symbol of status to Kelabits

http://tribune.my/prime/4635-beads-symbol-of-status-to-kelabits.html

Beads symbol of status to Kelabits

Friday, 19 November 2010 15:07

Zainon Talip

MIRI: Since time immemorial, beads have become a symbol of luxury and status.

“For this reason, they (beads) are considered very precious and handed down from generation to generation,” said Minister of Tourism and Heritage, Datuk Patinggi Tan Sri Dr George Chan Hong Nam who is also the Deputy Chief Minister.

Dr Chan said this when officiating at the opening of ‘Our Mothers’ Beads programme organised by the Sarawak Rurum Kelabit here last Wednesday night.

He added that among the beads preferred by the Kelabit community were the light blue glass beads, red gem stones beads and orange and dark brown bone beads.

“Beads are believed to be older than human civilization and the earliest beads were made from seashells, animal teeth, and fruit seeds, stringed up with ropes,” he said.

Dr Chan however disclosed that the most precious beads were the ‘largesized’ blue to pale greenish and dark blue glass beads.

“The blue glass beads are about half an inch long and a quarter inch wide,” he said.

Dr Chan also disclosed that beads had also been used as a form of currency, wedding gifts and personal adornment.

Meanwhile, Chairman of Rurum Kelabit Sarawak Miri Branch, Datin Sri Mariam Balan said that over 20 years ago, the Kelabit community was worried with the influx of fake beads which are widely sold in the local market.

“We should be proud that we can have ‘Ba’o Kelabit Rawir’ (hat beads) and Bane Alai (chain) made from original beads,” she said.

Mariam, however, also acknowledged that the arrival of the fake beads was giving them the opportunity to promote their customs and jewelries.

Among those present at the function were Assistant Minister of Communication and Sports Datuk Lee Kim Shin, Patron of “Our Mothers’ Beads” Datuk Lorna Enan Mullon, Deputy State Secretary Datu Ose Muran, President Rurum Kelabit Sarawak Gerawat Gala and Telang Usan assemblyman Lihan Jok.

Praise for bead-ownership certification

http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2010/11/19/sarawak/7458166&sec=sarawak

Friday November 19, 2010

Praise for bead-ownership certification

By DIANA ROSE
drose@thestar.com.my


THE pioneering effort of the Kelabit community of Bario Highlands to authenticate their bead collection as treasured heirloom with the issuance of ownership certificates deserves praise and should be emulated by other communities.

Deputy Chief Minister Tan Sri Dr George Chan said that beads were considered as among mankind’s most durable ornaments.

“One can say that beads belonging to a particular community mirror the culture of that community. They tell us a great deal about the social, political, economic and religious lives of the community concerned.

“It is indeed an appropriate move to preserve the heirlooms as part of the community’s material cultural heritage,” he said at the launch of the Kelabit Beads Certification ceremony organised by the Beads’ Committee of the Wanita Rurum Kelabit Sarawak in Miri on Wednesday night.

About 30 mothers from the highlands received beads ownership certificates from Dr Chan at the event themed Celebrating Our Mothers Beads of which Datuk Lorna Enan Muloon was the patron.

At the event, Dr Chan was officially accepted as a member of the Kelabit community after he was garlanded with a priceless Kelabit bane (bead necklace) and given the name Mayung Balang, meaning Tiger Slayer in the Kelabit dialect.

At the event, he reiterated his suggestion to Sarawak Museum to look into the setting up of a mini beads showcase area in Miri.

Meanwhile, Lorna, in her message in the souvenir programme for the event, said that beads were highly-valued heirlooms and heritage of Sarawak’s indigenous people who were regarded as the bead experts of Borneo.

On the ownership certification, she hoped it would assist in efforts to promote the beads of Sarawak in Malaysia and the rest of the world.

More than 500 guests attended the event.

Adding merriment was a fashion show displaying ways to accessorise beads and a performance by upcoming Kelabit singers Sharon Lugun and Sarah Gala.

The event’s organising chairperson Lucy Bulan, who is also the Wanita Rurum Kelabit Sarawak deputy chairperson, briefed the diners on the types of beads of the Kelabit community.

Sunday, October 17, 2010

A thing of beauty

http://thestar.com.my/lifestyle/story.asp?file=/2010/10/17/lifefocus/7235678&sec=lifefocus

Sunday October 17, 2010

A thing of beauty

By DIANA ROSE
starmag@thestar.com.my


Beads have literally rolled their way round the world, picking up, along the journey, bits of culture, lore and drama.

HAVE beads will travel. That seemed to be the case back in the days when traders explored new territories to ply their wares.

Research carried out by the American Beads Society shows that beads were brought to Southeast Asia from India via the Silk and the Cardamon routes. American beads expert Jamey Allen concurs with that observation.

“There is no doubt that the vast majority of ancient stone and glass beads were made in India, and distributed to her trading partners. In some instances, the technology (knowledge and skills, and actual workers) was transferred to new locations,” Allen says in a paper presented at the inaugural Borneo International Beads Conference (BIBC) in Miri, Sarawak, last week.

But the earliest evidence of beads can be traced to the Hellenic city of Alexandria (founded in 332BCE), a huge trading centre that had links with the East.

In facts, beads were so treasured that they were often buried with their owners; these tiny possessions are among the most common items unearthed from ancient graves.

In a 1995 interview in Kuala Lumpur, Kamaruddin Zakaria, the-then curator of archaeology at Muzium Negara, said that early beadmakers had settled in Mantai, Oc-eo and Klong Thom (ancient cities in mainland Southeast Asia) and dominated the trade in the first half of the first millenium CE.

Around the sixth or seventh centuries, the latter two sites were abandoned and new sites emerged in Kuala Selinsing and Sating Pra. Around this time, Mantai began producing stone beads.

In olden times, only the aristocrats owned the alai maun or yellow peanut beads, which were a status symbol. – Apoi Ngimat

During the ninth or 10th centuries, beads from the Islamic west penetrated the South-East Asian market, coming through the Malay peninsula and slowly filtering into Borneo and the Philippines.

About 120 delegates attended the two-day BIBC, organised by Sarawak Craft Hub. Among them was World Crafts Council president Usha Krishna of India.

“For the first time the treasures of the indigenous people of Sarawak were put on display on a very personal and passionate level,” Usha says. “I do not do how to do beading or make beads but I love the beauty of it. Thus, I came.

“Now I see beads in a very different perspective. They have become a new world treasure. Just imagine – some of the beads found among the people of Sarawak are thousands of years old. How did they acquire them?”

Eileen Paya Foong says her ancestors obtained rare beads in exchange for a slave girl, and a mother and her child.

The Borneo bead story is as colourful and exotic as it is old. Generally, beads were used in ceremonial rites and rituals, for barter trading, and as jewellery (to denote wealth, power and social standing).

“Beads have played an important role in Dayak society for several centuries. They are not only decorative objects valued just for their aesthetic qualities, but have a deeper cultural value,” says Eileen Paya Foong, a marketing executive at Curtin University of Technology Sarawak, where she is also doing a degree in Borneo studies.

Paya Foong, of Kenyah-Chinese parentage, shares how her ancestors got to possess the Lukut Sekala (eye beads) in her paper titled “Barang Pu’un Mek: An Uma Pawek Family’s Pesaka Beads”. She claims that her family is among only eight in Sarawak that has those precious beads today.

In the past, a single lukut sekala was worth an adult male slave. These beads were usually designed in chevron, swirls, circles or eye style.

According to Paya Foong, one lukut sekala in her family’s possession was a ransom paid in exchange for the lives of a mother and her child during a head-hunting romp.

Another was given to her family in exchange for a slave girl.

Apparently, the Kenyah aristocrats in Uma Pawek in the Upper Baram region of Sarawak were unhappy that one of her ancestor’s had owned a slave girl. This ancestor had married out of the caste and been demoted to commoner, and was thus not allowed to have slave.

So the aristocrats negotiated to take the slave girl as their own; in return, they gave her previous owner a gong and a lukut sekala.

Aristocrat Devong of mixed Kenyah-Kayan parentage of Uma Nyaveng Sungai Asap says the bead treasures she owns are ancestral heirlooms. As far as she knows, some have been in the family for at least seven generations.

Dr Cheah Hwei Fen, a lecturer on Asian art and textile history at the Australian National University, presented a paper on “Beadwork (Penang, Singapore, Malacca)”, shared visuals on Nyonya beadwork and explored Peranakan Chinese ideas about fashion, identity, change and women’s lives in the late 19th and 20th centuries

She was amazed by how highly the people in Borneo value their beads. “In the Peranakan community, beads and beadworks are appreciated for their aesthetic beauty. That’s about it. The Peranakans do not share such a passionate link to beads as the people here.”

Jamey Allen helping to authenticate beads brought to him at the Borneo International Beads Conference held in Miri.

Dr Cheah thinks it is possible to fan appreciation for beads by having creative innovations and using the old techniques to create contemporary designs.”Nyonya beadwork has been sustained through museum displays and beadwork classes. The challenge for Nyonya beaders is to embrace beadwork as a mode of contemporary artistic creativity and imagination, drawing on history as an inspiration without being inhibited by past models.”

Universiti Malaysia Sarawak senior lecturer (Department of Anthropology and Sociology) Poline Bala, who hails from Sarawak’s Bario highlands, says: “We Kelabit are very passionate about our material culture, including our beads.

“We do not care where they are made, but we value the story behind each bead, how it got to be in our possession, the arduous, and at times dangerous, journeys people took to acquire it and the beauty of beads.”

Speaking about “Old beads and new beads among the Kelabit of Sarawak: Their changing social role and significance”, Poline says the highland community is toying with the idea of issuing certificates of origin to separate treasured heirlooms from replicas, which are actively traded throughout Borneo. Most of the latter are made in Java, Indonesia.

Datin Devong Anyie of Uma Nyaveng of Asap Belaga is a fine example of Sarawakian Orang Ulu whose passion for beads has not waned with the years.

“Some of the replicas are so good that it has become quite difficult to distinguish them,” she says, adding that the Kelabits prize the “bao rawir, alai, adan and lukut sekala.” A Kelabit woman’s bead cap (called the pala) can fetch up to RM30,000 apiece.

Yekti Kusmartono, one of Indonesia’s foremost bead scholars, relates how bead artisans in East Java make high quality replicas of “old” Venetians beads using recycled perfume and liquor bottles. These beautiful replicas are made into costume jewelleries at hefty prices.

Her passion for beads started in the 1970s, after she saw strings of antique stones and glass beads on display in shops in Jakarta. The majority of the beads were from East Java.

“This triggered my interest as my home town is in East Java. Before realising it, I had entered the world of beads, and began designing and stringing them!” Yekti recalls.

“Then I embarked on something even more fascinating – learning about the history and tradition of beads.” As antique beads became rarer and more expensive, she then explored the possibility of copying them.

“With the skills of the bead-makers in East Java we started reproducing them,” adds Yekti, whose replicas, which fetch thousands of ringgit per piece, have found their way to Europe.

“That’s how precious beads are, no matter whether they are antique or replicas of an antique. We’re literally producing art from shard.”

Allen, a researcher, lecturer and specialist on antique beads, especially multi-layered Rosetta beads, elaborated on The Heirloom Beads of Island Southeast Asia in his paper.

He notes that while ancient and antique beads are cherished throughout the world, it is only in this region that one can find substantial traditions that sustain interest in these artefacts, which are made mainly of glass, agate and metal and probably date back 2,000 years.

“Beads are usually thought to be older, rarer, and more valuable than is often the case in reality. Most of the heirloom beads in Borneo have Middle Eastern and Indian origins.

“There are also Chinese beads, copied versions of 16th or 17th century Venetian beads, bohemian beads and some of unknown origins.”

“This conference has given us an opportunity to discover, at a more personal level on how the people of Borneo value their beads. It is also good that the people here name each bead – it is easier to identify them,” said Allen, who was surprised to find that the natives in Borneo have male and female versions of the lukut sekala.

Indeed, the story of beads reveals many interesting facts wrapped around the survival of material culture, and lore.

As Heidi Munan, organising chairman of the Borneo conference, puts it:

“Beads really got to travel around, from one continent to another, from the coast to the highland, from one generation to another. They are resilient.”

She can add that beads are beautiful and definitely here to stay!

Thursday, September 23, 2010

Locals shying away from international conference in Miri

http://thestar.com.my/metro/story.asp?file=/2010/9/23/sarawak/7083536&sec=sarawak

Thursday September 23, 2010

Locals shying away from international conference in Miri

By DIANA ROSE
drose@thestar.com.my


Foreigners are showing more interest in the upcoming two-day Borneo International Beads Conference 2010 in Miri than locals.

Its organising director Heidi Munan said so far more than 60 people had registered for the conference on Oct 9 and 10 but most of them were foreign participants including from Australia, United States, England, India, Indonesia, Sabah and Brunei.

Heidi said this was the first time the conference is being organised in Malaysia.

“So far it has attracted many international participants but not the locals. Perhaps they (the locals) will show up at the last minute,” she told StarMetro yesterday.

Heidi, who was in Miri to finalise preparation for the event, said the organiser was expecting about 100 participants.

She appealed to ethnic-based associations representing the respective local communities, particularly the Orang Ulu, Melanau, Bidayuh and Iban to send representatives to the conference.

“Indeed it will be quite a show,’’ promised Heidi whose passion for beads started when she first set foot in Sarawak in 1965 and is credited with authoring a book entitled ‘Beads of Borneo’ which was published in 2005.

Heidi said the objectives of the conference were to preserve the Sarawak bead tradition, facilitate creative interaction between local artisans, designers and their international counterparts, and improve the earning power of home-based cottage workers, particularly involving bead-making in the state.

The conference is also to provide an avenue for beads enthusiasts to exchange information and acquire knowledge on these tiny jewels.

Ten beads specialists have been invited to share their knowledge and expertise at the conference.

Among them is American Jamey Allen, a researcher, lecturer and specialist on antique beads, especially multi-layered Rosetta beads who will present a paper entitled ‘The Heirloom Beads of Island South-East Asia’.

Others are Australian National University’s Dr Cheah Hwei Fen, an expert on Nyonya beadworks, who will present a paper entitled ‘Beadworks (Penang, Singapore, Malacca); highly-respected antique and modern bead jewellery designer from Indonesia Yekti Kusmortono; Sarawak Museum director Ipoi Datan; Curtin University of Technology Sarawak Campus Eileen Paya Foong; Universiti Malaysia Sarawak’s Poline Bala, Orang Asli specialist Reita Rahim and Standards Industrial Research Institute of Malaysia’s Nor Azmah Abdul Kadir.

Dr Cheah will share visuals on Nyonya beadwork and draw comparisons with dress, costumes, jewellery and interior decorations to explore Peranakan Chinese ideas about fashion, identity, change and women’s lives in the late 19th and 20th centuries.

Kusmortono will touch on beads as an Indonesian heritage and present a paper on ‘From Shards to Art Antique Beads, Recycled Glass’.

Participation fee is RM480 per person and RM380 per person for block-booking.