Sunday, April 17, 2011

Highlanders invest in new beginning

http://elections.thestar.com.my/sarawak/news/story.asp?file=/2011/4/17/sarawakpolls/8499957&sec=sarawakpolls

Sunday April 17, 2011

LAWAS: The people of the northern Sarawak highlands voted in a lawyer who has been championing their native land rights.

Baru Bian, the Sarawak PKR chairman, secured a majority of 473 votes against newcomer Willie Liau of Barisan Nasional to take the Ba’Kelalan seat in the Lun Bawang and Kelabit highlands.

He secured a total of 2,505 votes compared to Liau of SPDP who obtained 2,032 ballots.

Returning officer Ladin Atok announced the results at the Lawas District Council office at 7.35pm.


From lawyer to YB: Baru being surrounded by PKR leaders and members on nomination day.

A total of 4,585 or 65.09% of Ba’Kelalan’s 6,958 registered voters cast their ballots at 22 polling centres in the mountainous constituency, which is about 22 times the size of Penang.

Baru is widely respected among the highland’s Orang Ulu ethnic community for his legal work in representing them in their native customary rights issues mainly involving land matters.

“This is a victory for the people. They have spoken and they want change. This is the beginning of that change.

“This is a new beginning for Sarawak. The people want good governance, they want corruption to be wiped out and the state’s resources given back to them,” Baru said after the results were announced.

Asked whether his victory could be seen as a revolt of sorts among the Orang Ulu – comprising the Lun Bawang, Kelabit, Kenyah, Kayan and Penan who make up more than 88% of Ba’Kelalan voters – Baru said: “You can say that.”

He also described his victory as remarkable due to limited resources available, including funds, while campaigning in far-flung villages in the 6,398sq km constituency.

Baru, a Sidang Injil Borneo (SIB) church elder, was also thankful for the prayers offered for him by his constituents as well as many others from Sarawak and around the world.

Meanwhile, Liau said his defeat stemmed from the Opposition’s effective use of various issues, including the native customary rights land and the seizing and stamping of Bibles.

Saturday, April 16, 2011

Election Commission officers deployed to Ba Kelalan highlands

http://www.theborneopost.com/?p=121909

Posted on April 16, 2011, Saturday

LAWAS: The Election Commission (EC) flew eight teams of Sarawak state election officers to the highlands in Ba Kelalan constituency yesterday by chartered fixed wing aircraft.

They will be stationed in Bario, Ba Kelalan and Long Lelang, with the furthest voting station being at Pa Ramudu.

The fixed wing aircraft from Layang-Layang Aerospace took off in fine weather from Lawas Airport at about 10.30am, supervised by N71 Ba Kelalan returning officer Ladin Atok.

He said a total of 27 teams have been deployed throughout the sprawling rural constituency with 6,985 registered voters.

The announcement of official results for Ba Kelalan would depend on the time the last team from the highlands reaches the counting centre at the Lawas District Council, with weather being the deciding factor.

The results of the 2004 by-election were held back by a day because votes from Long Lelang failed to reach Lawas on the same day. Throughout this week, the weather in the interior of Lawas and Baram has been rainy in the afternoons.

Ba Kelalan will see a straight fight between Willie Liau from Barisan Nasional (BN) and Parti Keadilan Rakyat’s (PKR) Baru Bian.

State Library to host talk on beads

http://www.theborneopost.com/?p=121386

Posted on April 16, 2011, Saturday

KUCHING: The State Library will host a lecture entitled ‘Introduction to the beads in Sarawak’ from 2.30pm to 4.30pm on April 20.

Roziah Rinai Samai from the Sarawak Craft Council will introduce composite beads, popular handicraft in the state.

Beading is a tradition of ethnic communities in Sabah and Sarawak.

Beads include those made of glass, gems and precious stones.

Research has found that beads were brought here from Egypt, Greece, India and China hundreds of years ago.

Sir Roland Bradell (1947) in his paper on the history of Malaysia found that beads in Sarawak were imported by Sabean traders during the pre-Christian era.

For seat reservations or inquiries, contact Norlailawaty Ismail or Henry Leo Lee Kuang on 082-442000 ext 330 or 251, or email norlaii2@sarawak net.gov.my or henryllk@sarawak net.gov.my.

Bian’s win a testimony of Dayak support

http://www.freemalaysiatoday.com/2011/04/16/bians-win-a-testimony-of-dayak-support/

Pushparani Thilaganathan | April 16, 2011

Sarawak PKR chief Baru Bian withstood the onslaught of the Barisan Nasional machinery to win Ba'Kelalan by a small majority.


KUCHING: Battle-weary native customary rights (NCR) lawyer, Baru Bian, has much to be thankful for.

Having suffered a relentess assault by the Barisan Nasional (BN) election machinery, he has finally won the Ba’ Kelalan seat, albeit with a simple 473-vote majority.

He beat BN candidate Willie Liang, a young lawyer and political greenhorn. Liang is with Sarawak Progressive Democratic Party (SPDP).

In the run-up to the nomination, the BN had omitted to announce its candidate for Ba’ Kelalan. According to BN sources, it simply did not have a candidate “strong enough” to match the Sarawak PKR chief.

And when they eventually announced Liang’s name, it was understood that Liang was in it for the experience.

This, however, is Bian’s third attempt. In 2006, he lost to SPDP secretary-general Nelson Rining by just over 400 votes.

Nonetheless for Bian, the 2011 victory in Ba’ Kelalan is telling.

“I’m glad the voters finally understand what we are talking about. The issues here are just land and religion.

“They know now where we (PKR) stand,” said Bian, a devout Christian.

Recalling the final days of campaigning, the soft-spoken Bian said that it had been “tough”, as he had to travel far into the interior to ensure voters knew who he was and the issues PKR stood for against the BN.

The BN assault against his candidacy and in the Ba’ Kelalan constituency had been tireless and multi-pronged.

Gifts didn’t help

For some reason, BN had decided that Ba’Kelalan, which is the smallest and remotest in the 71 constituencies, needed to be retained at all cost. It had been a stronghold of BN since 1996.

Perhaps it was because a win here would then position Prime Minister Najib Tun Razak’s move to harness the Dayaks.

The Ba’Kelalan constituency is home to the Orang Ulu, comprising the Lun Bawang, Kayan, Kenyan, Kelabit and Penan communities.

The Orang Ulu together with the Bidayuh, Iban and Melanau communities form the Dayaks, Sarawak’s majority population.

In this politically defining election, the Dayaks were wooed and cajoled and even allegedly intimidated into playing a decisive role.

And BN made sure it did everything possible to keep them in its fold.

“First, the BN top leaders came… even the prime minister, defence minister and Idris Jala. Then came the money and the gifts,” Bian said.

“But the people especially those in Long Semado, Long Sukang, Kampung Pengalih, and Purusia were very supportive. They didn’t succumb.”

Barely three weeks ago, Bian said the voters in Ba’Kelalan had complained about army intimidation.

Yesterday, PKR de facto chief Anwar Ibrahim said BN had brought in some 20,000 armed forces personnel into Sarawak for “security reasons”, but strangely they were “plainclothes” officers.Their arrival added to the mystery surrounding the “unexplainable” 87,000 new voters in Sarawak.

As to his next move, Bian said he would wait to see how PKR and Pakatan Rakyat as a whole performed in this 10th edition of the state election.

“We’ll will decide our next step after we see Pakatan’s performance here. As for my constituency, I will continue to do what I have been doing with them,” he said.

At the close of Sarawak’s hotly contested elections, the opposition had failed to deny BN its two- thirds majority.

Friday, April 15, 2011

Christians of Sarawak, be catalysts for change!

http://aliran.com/5281.html

By admin, on 15 April 2011

On the eve of the Sarawak state elections, Martin Jalleh urges Christians to make it their Christian duty to stand up for the state’s marginalised indigenous communities who have been deceived, discriminated against, dispossessed, and disempowered.


Christians of Sarawak, your hour has come! May you have the courage to respond to the clarion call of leading the charge of change in your State and country.

May your vote convince the PM that the religious freedom of Christians and other faiths cannot rest merely on his sudden goodwill conveyed at cordial, congenial and courteous close-door meetings.

May your choice reflect the earnest prayer of Christians that the government will honour and respect our basic constitutional rights and not subject them to changes according to the political expediency of the moment.

May your courage bring to the fore the problems related to religious harmony which the BN government has created or is complicit to and its conceited responses and ad-hoc solutions which contradict its very own policies!

The challenge before you goes far beyond that of the recent Bible controversy. It is to express distinctly to the PM the deep disappointment and discontent of Christians being discriminated against over the years.

May you convey very clearly to the PM the concern and consternation of Christians at being made victims of the frequent contravention (with impunity) of the constitutional guarantees of religious freedom.

May you echo the growing anguish and anger of Christians who refuse to be cowed by the constant taunts, threats and tirades of “Little Mullah Napoleons” in Umno, Perkasa, Pembela, and the Home Ministry.

May yours be a conscious stand against those who are a cog in Umno’s machine, a party which has politicised religion for its survival by creating unfounded insecurities and fear amongst Muslims and a distrust of other religions.

The PM was right. Change brings with it uncertainty. But God will see you through. A vote for BN will bring you the ‘certainty’ of continued racial and religious polarisation and compound the culture of corruption, cronyism and crippling fear.

May your concerns be not confined to the well-being of Christians alone but may they envelope, and embrace the struggles encountered by the peoples of all races and religions, yes, even the Muslims too.

May you champion the common good and be an answer to the longing and prayer of deliverance of the long-suffering people living in long-houses and languishing in abject poverty.

May you make it your Christian duty to stand up for the marginalised indigenous peoples of Sarawak who have been deceived, discriminated against, displaced, dislodged, dispossessed, deprived and disempowered.

May your Christian compassion move you to act justly for those who have become disillusioned, demoralised and dysfunctional by the divisive and diabolical designs of the powers-that-be.

May God free you from the ‘contamination’ of Semenanjung. May your Christian conscience prompt you to chose the side which Jesus would — those who have no cash, credit, clout, cables or connection!

By the grace of God, may your response to the Christian call to the conversion of heart (especially as we come close to the climax of Lent) be a personal transformation from one of compromise to courage and from convenience and comfort to commitment to justice and peace.

May God be with you as you exercise your Christian duty of casting your vote in this crucial moment of Sarawak’s history! May God bless Sarawak!

Martin Jalleh, a well known political commentator, is a regular contributor to Aliran

Idris: Stop harping on Bible issue

http://www.theborneopost.com/?p=120971

by Norni Mahadi.

Posted on April 15, 2011, Friday

BARIO: Minister in the Prime Minister’s Department, Senator Datuk Seri Idris Jala has sent a clear message that the Bible is not an issue in Sarawak.

In view of that, he urged the people to stop discussing the sensitive subject which could jeopardise the religious and racial harmony in the state.

“None of these bibles is in the hand of government. It is because the government had already released the 30,000 copies of the Bibles in Bahasa Malaysia imported from Indonesia at Port Klang and Kuching Port,” he said in his address at Bario Community Hall in conjunction with Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak’s official working visit to Bario Hybrid Health Clinic at the Kelabit highland yesterday.

Idris was sad to note that a group of irresponsible people had manipulated the Bible issue for their political ends.

The government recently announced a 10-point solution to solve the bible issue in the country.

One of the 10 points stated that bibles in all languages including Bahasa Malaysia can be imported into the country and there is no requirement for any stamp or serial number for Sabah and Sarawak.

On the 10th Sarawak Election, he called the Kelabit community in Bario to give their total support to Barisan Nasional (BN).

Thursday, April 14, 2011

107 registered voters back in Bario

http://www.theborneopost.com/?p=119979

Posted on April 14, 2011, Thursday


OPERATIONS ROOM: Henry (left) and others checking the voters’ data at the polling station in Bario.

BARIO: A total of 107 registered voters for the Ba Kelalan constituency have returned to the Kelabit highland in Bario since the last few days.

Bario is one of the polling stations for Ba Kelalan constituency.

The director of N.70 Ba kelalan operation room Henry Paul said a total of 340 registered voters have yet to come back.

“As of today, the data in our operation room showed that some 107 registered voters have come back since the last few days,” he told The Borneo Post when met at the operation room for the Bario district polling station yesterday.

Henry added that the operation room is running smoothly.

“We are coordinating the election machinery, especially by checking the voters’ data here, as well as ensuring that the election machinery will run smoothly until polling day, this Saturday,” he remarked.

In addition, extra flight arrangements have been made since yesterday to fly back the registered voters from Miri.

Rurum Kelabit Association of Sarawak has chartered 13 return flights from Miri to Bario and via-versa.

The chartered flights were in aid to transport voters of the constituency, including those working in Peninsular Malaysia, Sabah and elsewhere in Sarawak back to exercise their rights.

CFM:10-point proposal just a short-term solution

http://www.freemalaysiatoday.com/2011/04/14/10-point-proposal-just-a-short-term-solution-3/

K Pragalath | April 14, 2011

A Christian group says the proposal does not address the problems faced by the Christian community.


PETALING JAYA: The 10-point proposal to solve the long-running dispute between Christian groups and the government over the import of the Al-Kitab (Malay language bible) is merely a short-term solution, the Christian Federation of Malaysia (CFM) said.

CFM chairman Bishop Ng Moon Hing said in a statement that the Christian community has the right to use any language to read the bible.

“The bible is our holy scripture and it is our right to read, study and pray with it in the language of our choice as freedom of religion is enshrined under our Federal Constitution,” he said.

The Home Ministry caused a furore in the Christian community when it seized 35,000 copies of the A-Kitab in Port Klang (in 2009) and Kuching Port (on Jan 12, this year).

The Al- Kitab caters largely to native Christians in Sabah and Sarawak.

Ng said the 10-point solution did not resolve the Christian community’s problems that be traced to three laws that are still in force

The three laws are:

•The 1982 prohibition of the Al-Kitab under Internal Security Act 1960 (ISA) on the grounds that the bible is prejudicial to national interest and security of Malaysia.

•The 1986 administrative order prohibiting the use of the term “Allah” in Christian publications on the grounds of public order and prevention of misunderstanding between Muslims and Christians.

•The guidelines of the Home Ministry’s Quranic publication text control division prohibiting the use of the word “Allah”.

‘Confusing and unacceptable’

Ng also described the 10-point solution that the government came up just days before the Sarawak election as a “one-policy, two-countries” approach that is “confusing and unacceptable”.

He, however, expressed his intention to resolve the matter as stated in point nine of the solution, where the government expressed its “commitment to work with the Christian groups and all the different religious groups in order to address inter-religious issues…”

Another Christian group, Council of Churches Malaysia Youth, had also rejected the 10-point solution last week.

After much public pressure, the government agreed to release the bibles but not before stamping the Home Ministry’s official seal on them, along with a “For Christians Only” label.

This angered the importers who refused to collect the bibles, with numerous Christian groups accusing the government of desecrating the holy books.

The Al-Kitab controversy has also become an election issue in the Sarawak where almost half of the population are Christians.

Sabahan is adjudged the new Malaysian supermodel

http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=77692

Published on: Thursday, April 14, 2011

SEPANG: Malaysia has uncovered a new supermodel - Dayang Nur Atikah.

Better known as Atikah, the 18-year-old was crowned winner of the prestigious Ford Models Supermodel of the World Search Malaysia 2011.

Hailing from Kota Kinabalu, Sabah, Atikah, who is of Bajau and Brunei parentage, was lost for words when her name was announced.

"I am truly excited and shocked. The other girls in the competition are all so talented and I never thought I would win," she said. Atikah is the third of four siblings.

She credited her parents for giving her the necessary support and guidance.

"I am very grateful and thankful to my parents who have supported and guided me since the start of this competition. It is their support that has brought me here today," she said, adding that during the course of the competition, she had to be separated from her parents for almost a month.

The 12 finalists were required to stay at the official Ford Models residence over the past one month.

Gabrielle Boudville, 20, from Kuala Lumpur, was picked as the first runner-up while Karen Lugun, 18, of Kelabit and Punjabi parentage, the second runner-up. Lugun is from Kuching, Sarawak.

Atikah said she was nervous about participating and felt she would not go far.

"But I realised that I needed to pull myself together. I needed to be strong to face the competition," she said.

The young lass said her idol was supermodel Chanel Iman, citing Iman's personality and catwalk as her inspiration.

Atikah will represent Malaysia at the Ford Models Supermodel of the World international finals in New York City in August, which also marks the 30th anniversary of the renowned event.

She also took home the limited edition Heidi Klum four-leaf clover pendant from Mouawad valued at RM100,000 and a modelling contract worth RM100,000 from international fashion brand F&F.

The final judging yesterday saw a panel of judges comprising STYLO International president and chief executive officer Datuk Nancy Yeoh, Ford Models licensee for Asia Pacific Calvin Cheng, and national director of Ford Models Supermodel of the World Singapore 2011 and former Miss Singapore Colleen Pereira.

Najib Meets Kelabit Community in Bario

http://www.bernama.com.my/bernama/v5/newsgeneral.php?id=578994

April 14, 2011

BARIO, April 14 (Bernama) -- Datuk Seri Najib Tun Razak today visited the Bario highland in the north-eastern part of Sarawak to mingle with the Kelabit community living in a settlement 1,100 metres above sea level.

Upon arriving by helicopter from Marudi, the Prime Minister was given a traditional Kelabit welcome at the gathering of the people with the leader at the Bario Community Hall.

Najib also went on a walkabout to visit the Bario new clinic and also a rural niternet centre using a satellite network.

Kelabit is one of the smallest ethnic groups in Sarawak with approximately 5,000 people.

It takes one hour by air from Miri to Bario on a MAS Twin Otter 19-seater aircraft.

The Prime Minister announced an allocation of RM40 million to build a 30km road from the Ba'Kelalan settlement to Bario under the "Noble Soul" programme of the Defence Ministry.

Najib also approved an allocation of RM6 million to build four Bailey bridges at gabs in the road in the highland area now accessible only by light aircraft.

A road from Lawas to Ba'Kelalan is being built at a cost of RM60 to serve the highland residents.

Najib also said that 100 houses of Bario residents would be repaired under a programme of the 1Malaysia Development Board which would also finance the building of village roads in the area.

Also present were Defence Minister Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi, Minister in the Prime Minister's Department, Datuk Seri Irdris Jala, and Health MInister Datuk Seri Liow Tiong Lai.

--BERNAMA

Wednesday, April 13, 2011

Bario Immigration Post and Quarters in Ba'Kelalan

http://www.bernama.com.my/bernama/v5/newsgeneral.php?id=578867

LAWAS, April 13 (Bernama) -- The Home Ministry will build the Bario Immigration Post and Quarters in Ba'Kelalan, and these are among the projects approved by the government for the ministry under the 10th Malaysia Plan (10MP).

Home Minister Datuk Seri Hishamuddin Tun Husesein said the RM20 million project was part of the RM59.6 million allocated for the implementation of 11 of the ministry's projects in Sarawak.

The construction of the Immigration post and quaters was also among the four new projects from the 11 Home Ministry Projects for Sarawak, while the rest were continuation of on-going projects, he said in the media statement here Wednesday in conjunction with his visit to Ba'Kelalan.

Hishamuddin said that in addition, three other new projects were the construction of the Mukah National Registration Department office and staff quarters (RM4 million), Spaoh (RM4 million) and Debak (RM3.5 million) but their locations had yet to be determined.

In addition, seven other on-going projects which were continuing were the construction of the Sg Tujuh Customs, Immigration and Quarantine (CIQ) Complex in Senadin costing RM16.5 million, Biawak Immigration post and quarters in Satok (RM4.6 million), Lubok Antu Immigration CIQ in Batang Ai (RM3 million).

The construction of the Mengkalap Immigration post and quarters in Lawas (RM1 million) and the Tedungan Immigration Post and quarters in Bukit Kota (RM2 million).

--BERNAMA

Voter Turnout A Concern For Ba'Kelalan Seat

http://www.bernama.com/bernama/state_news/news.php?id=578654&cat=sre

April 13, 2011 13:13 PM

By Rudy Rukimin Rambli

LAWAS (Sarawak), April 13 (Bernama) -- How much do you think a registered outstation voter for the Ba'Kelalan seat will have to fork out if he or she wants to vote this Saturday?

The quickest route to reach Lawas is via a flight to Kota Kinabalu, Sabah and after that hitch a bus or taxi ride with thee total fare costing a minimum of RM500 a person.

Lun Bawang Association (LBA) Kuching branch chairman Richard Labung Ganang told Bernama this was on the conservative side.

"If there's no bus or taxi service it could be more than that," he said, adding that if relatives picked voters up at the Kota Kinabalu International Airport (KKIA), then it would be cheaper.

Locals working outside Limbang usually opt for flights to Kota Kinabalu as flights frequency to Limbang and Lawas from major towns in Sarawak is rather limited.

After touching down at KKIA, it is a two-hour drive from Kota Kinabalu to Lawas passing through the Sipitang Immigration checkpoint.

For those from Ba'Kelalan, it largely depends on the weather conditions as driving to the highland takes about six hours if the weather is good while during the rainy season the journey takes 12 hours as the logging roads will become muddy.

In Kuching alone, Labung said, based on the electoral roll, there were more than 100 voters for the Bukit Sari and Ba'Kelalan seats.

In view of the high cost outstation voters would have to bear just return home to vote, Labung said Kuching's LBA had came out with an initiative to facilitate transportation.

"I have spoken to someone in Lawas on our proposed budget allocation from Kuching/Kota Kinabalu by air and Kota Kinabalu/Lawas by land, I hope they will look into it seriously so that everyone can go back to vote," he said.

Lun Bawang outstation voters can contact him at Kuching LBA office at 082-232196 or fax 082-232196 or at handphone 019-8160098/013-8089999/ or fax at his home (24 hours) at 082-649225.

Barisan Nasional (BN) candidate Willie Liau who is facing Sarawak Parti Keadilan Rakyat (PKR) chairman Baru Bian has expressed concern that the voters may not reach the polling centres in time.

"I think they can reach Lawas but to reach polling centres in Ba'Kelalan where the road conditions can be quite unpredictable is another issue," he said. Liau hails from Kampung Buduk Bui, Ba'Kelalan.

Liau's fears were shared by Sarawak Rurum Kelabit president Gerawat Gala as he was reported in a local daily recently as saying that it would be a big problem for BN to bring more than outstation 400 voters including from the peninsula as "all flights were fully booked and land transport fully reserved".

Ba'Kelalan has 6,958 registered voters and has been a BN stronghold since 1986.

In the 2006 election, SPDP secretary-general Nelson Balang Rining, who represented the BN, defeated Baru Bian who then contested under a Sarawak National Party (SNAP) ticket by a razor thin margin of 475 votes.

-- BERNAMA

An open letter to Sarawak Christians

http://aliran.com/5256.html

by admin, on 13 April 2011

A group calling itself ‘Sidang Injil Baru (Renewal Evangelical Mission of Sarawak)’ has issued an open letter to Christians in the state urging them to vote wisely in the 16 April polls.


Graphic courtesy of themalaysianinsider.com

Surat Jemaat

Freedom of Religion

Saudara-saudara jemaat di tanah air tercinta Sarawak, yang menjadi umat Allah Bapa dan Tuhan Yesus Kristus. Kami mengharap semoga Allah memberi berkat dan sejahtera kepada kalian.


We praise God our Father and our Lord Jesus Christ that Sarawak is the only Christian majority state in Malaysia where half the population are Christians.

It is with our goodwill and blessings that we have allowed a Malay Muslim to be the Chief Minister of Sarawak since 1963 except for a brief period when a Christian held the position until he was unconstitutionally sacked in 1966 by the Federal government.

We also praise God that one in ten people in Malaysia are Christians.

In fact, two thirds of the Christians are Malay-speaking bumiputras in Sarawak and Sabah as well as Orang Asli in Malaya. We have been using the Malay Alkitab or the Iban Bup Kudus as our Holy Bible for generations.

Sarawak, together with Sabah, Singapore and Malaya formed Malaysia in 1963 under the Malaysia Agreement. Singapore left the federation two years later. Like the Malays, our special position as pribumis or natives is protected under Article 153 of the Federal Constitution.

Sarawak has made its position abundantly clear in what is known as the 18-points (20-points in for Sabah) in drafting the Malaysia Agreement. Point #1 was on freedom of religion:

“While there was no objection to Islam being the national religion of Malaysia, there should be no state religion In Borneo (Sarawak and Sabah), and the provisions relating to Islam in the present Constitution of Malaya should not apply to Borneo.”

That was the spirit of the Malaysia Agreement even though this point was amended in the final draft.

East Malaysians were more than magnanimous in making this compromise to Umno. But recent events have forced us to come to the conclusion that there is a sinister anti-Christian agenda by Barisan Nasional especially by UMNO and its proxies in Sarawak.

This is unconstitutional.

Bishop Ng Moon Hing, chairman of the Christian Federation of Malaysia pointed out in a statement on 10 March 2011 over the illegal confiscation of 35,000 copies of the Alkitab:

“It would appear as if the authorities are waging a continuous, surreptitious and systematic programme against Christians in Malaysia to deny them access to the Bible in Bahasa Malaysia.”

We have shown great tolerance despite provocative actions against our faith by the ruling coalition. But when the government desecrated 35,000 copies of our Alkitab which were illegally confiscated, it is our wake up-call to defend our constitutional right to profess, practise and propagate our faith. We have been betrayed by Barisan Nasional.

The incumbent Chief Minster and his cabinet, who have remained in office by our grace for 30 years, have proven to be incapable of defending freedom of religion in Sarawak. They, therefore, cannot expect to enjoy our trust in the coming state elections.

Even Pas, the Islamic Party, is against the position taken by the ruling coalition against the Alkitab and to prohibit bumiputra Christians from using the word Allah to refer to God.

We wish to make it clear that we are not against Islam but only against Barisan Nasional ’anti-Christian’ agenda, particularly the recent desecration of 35,000 copies of our Alkitab. They were unconstitutionally impounded by the Home Ministry.

Barisan’s anti-Christian agenda began when Dr Mahathir Mohamad became prime Minister in July1981 when he banned the Alkitab under a Gazette Order made under the Internal Security Act in 1982.

When Christians objected, he amended it to a “restricted ban” for use only in churches.

Despite this, various consignments of the Alkitab and Bahasa Christian publications were illegally confiscated by the Home Ministry by using the Publications and Printing Presses Act.

The Bup Kudus or Iban Bible was banned in 2003 by Abdullah Ahmad Badawi when he was acting Prime Minister and Internal Security Minister. He relented when faced with Iban anger.

Now under Prime Minister Najib Razak’s 1Malaysia, this harassment against the church and Christians continues unabated leading to the desecration of the 35,000 copies of the Alkitab by stamping it with serial numbers and the words “For Christianity Only.”

We can never agree to this because the Bible is meant for anyone interested. Only criminals are identified by serial numbers.

It is not that we have not compromised for the sake of peace.

We have even gone to the extent to imprint a large crucifix on the cover of Alkitab with the words “Penerbitan Kristian” or “Publication Christian” so that Muslims do not buy or receive the Alkitab by mistake.

The Alkitab and Bahasa Christian publications are now placed under the jurisdiction of the Quranic Text Division of the Home Ministry. The desecration of the Alkitab is done by this division.

The shortage of Alkitab in Sarawak, due to the ongoing illegal confiscation of our Holy Scriptures, has now reached a crisis.

Our children and grandchildren have no access to them since birth.

The evidence before us is that Barisan Nasional is persisting in completely wiping out our Christian Heritage in Sarawak and Sabah by pursuing its unconstitutional and illegal anti-Christian agenda.

Sidang Injil Baru Sarawak, therefore, advises Christians to vote wisely in the coming state elections on 16 April 2011. You do not necessarily have to vote for the Opposition. Vote only for candidates, including those from Barisan Nasional, whom you feel can act with a clear conscience and integrity and a proven record of defending the freedom of religion.

Our Christian heritage is at stake. Act now. Vote wisely. Pray for divine intervention.… time is running out. Wake up, for our salvation is nearer now than when we first believed. (Romans 13:11 NLT).

Kasih karunia dan damai sejahtera menyertai kamu.

Sidang Injil Baru, Sarawak
Sri Aman
30 Mar 2011

We apologise for the error in the introduction that initially attributed this piece to ‘Sidang Injil Borneo’. The letter is actually written by ‘Sidang Injil Baru’, as noted at the end of the piece.

Sunday, April 10, 2011

MASWings Lack of FLight Frequency Irks Ba' Kelalan Folks

http://www.bernama.com.my/bernama/v5/newsgeneral.php?id=577826

April 10, 2011

LAWAS, April 10 (Bernama) -- The decision by rural air service operator MASWings Sdn Bhd, a subsidary of Malaysia AIrlines (MAS), to cut down the flight frequency to Ba' Kelalan has come under fire from tourism operators and folks here.

MASWings has decided to cut down the flight frequency to Ba' Kelalan from Miri-Ba' Kelalan routes from the previous four times a week to the present three times a week, effective March 26.

MASWings flies from Miri to Ba' Kelalan with a brief stopever at Lawas airport using the 19-seater Twin Otter on Monday, Wednesday, Thursday and Saturday every week.

But now it only flies to Ba' Kelalan famously renowned for its home grown apples, rice, and natural scenic highland on MOnday, Wednesday and Saturday.

Met by Bernama here, Lisa Buing, a tour coordinator from Miri-based Borneo Jungle Safari Sdn Bhd (BJS) said, many tourism operators here like homestay owners had voiced their displeasure over the decision by MASWings.

BJS is a well-known tour operator in northern Sarawak providing tour packages to Ba' Kelalan and operates the APple Lodge homestay in Ba' Kelalan.

Lisa said tourists were not keen on using logging and muddy roads leading to Ba' Kelalan as it was time-consuming.

"How else do we promote the tourism potential in Ba' Kelalan here if air accessibility is lacking?" he said.

If weather permits, the trip to Ba' Kelalan could be about nine hours but during rainy season it could take about 12 hours or more to reach Ba' Kelalan as the logging road would be slippery and dangerous going up the mountain.

BJS Operations Manager Rona Sultan said so far it had received four cancellations from local tourists after MASWings decided to cut down the frequency.

"They had booked the flight on Thursday but since MASWings only flies on Monday, Wednesday and Saturday then they had to cancel," she said.

"What is even more disappointing is that MASWings never mounts an extra flight to those who had booked the flight on Thursday," she said.

She said an official letter signed by 12 heads of communities in Ba' Kelalan pleading the government to reconsider reinstating the four times a week flight to Ba' Kelalan will be handed over to the government.

She said the letter is expected to be sent to the federal Transport Ministry also next week.

--BERNAMA

RM46 mln for state’s tourism industry

http://www.theborneopost.com/?p=117857

by Jessica Jawing

Posted on April 10, 2011, Sunday

KUCHING: The Tourism Ministry has allocated RM46 million to develop the tourism industry in Sarawak under the Tenth Malaysia Plan.


MY PORTRAIT: Dawos (right) receives a portrait of himself from Amiruddin (left). Also seen are Rahsid (second right) and Mary. – Photo by Jonathan Bullet

Deputy Tourism Minister Datuk Dr James Dawos Mamit said it was to ensure Sarawak was among the top choice for both domestic and foreign tourists.

“Therefore, the ministry will not only focus on the effort to lure foreign tourists, but also conduct programmes such as the ‘Cuti Cuti 1Malaysia’ (CC1M) which can increase the domestic tourism profile,” he said.

Mambong MP Dawos was speaking at the CC1M travel fair in conjunction with the Sarawak Domestic Sales Mission at tHe Spring yesterday.

According to Dawos, a total of RM169.5 million had been allocated under the Ninth Malaysia plan with 99.7 per cent or RM169.052,899 from the total fund spent.

He added that in 2010 alone, the state had seen RM715,243 in profit from ‘homestay’ tourism, compared to RM656,998 in 2009 – an increase of 8.8 per cent.

Dawos said the programme held at Johor, Sabah and Terengganu involved 245 tourism and related agencies.

“Last year, a total of 3,493 tourism packages worth RM984,881 was sold to the public via the CC1M Travel fair.”

The CC1M in Kuching involves 70 tourism players with 20 from Sarawak, 10 Sabah and 40 West Malaysia.

Held from April 8 to 10, the event aims to create an integrated tourism package arena for clients to choose from, based on their needs. Also present were Tourism Malaysia deputy director Datuk Amirrudin Abu, Sarawak Tourism Bureau CEO Datuk Rahsid Khan, and Tourism and Heritage Ministryís chief secretary for Events, Industry Training and Heritage, Mary Wan Mering.

Will Sarawak tribal land anger trump need in 2011?

http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/article/will-sarawak-tribal-land-anger-trump-need-in-2011/


By Sheridan Mahavera

April 10, 2011


BN flags are seen hanging from the ceiling of a longhouse in Sibu. — file pic

KUALA LUMPUR, April 10 — The issue of land disputes will feature prominently in the Sarawak election but it is unlikely to threaten Barisan Nasional’s (BN) grip over the state.

Indigenous rights activists claim that many communities, including the Malays and Melanaus, will blame the BN administration for the encroachment of their ancestral land by oil palm companies.

But the votes that will be fuelled by this anger will come in areas that are likely see multi-candidate fights. This will dilute the impact of those votes as anti-BN candidates compete against each other to tap into this wellspring.

This is since Pakatan Rakyat (PR) parties, the Sarawak National Party (SNAP), Parti Cinta Malaysia and several independents have failed to reach an electoral pact for one-to-one contests in more than 25 Dayak-majority seats.

Signalling how important the disputes are, the BN recently gave out 437 titles for tribal land for Bidayuh landowners under the Sarawak Land Consolidation and Rehabilitation authority.

Nicholas Mujah of the Sarawak Dayak-Iban Association (SADIA) believes though land disputes are a readily-available hot-button issue for non-BN parties, it is not a silver bullet.

“It gives the opposition parties something to campaign on,” he said, but was doubtful the anger over land disputes was enough to unseat BN’s representatives in Dayak areas.

“In Dayak areas, the votes will be split,” said the SADIA secretary-general.



Logging and oil palm companies are regularly accused of encroaching on native land. — file pic

Cases of encroachment into ancestral or native customary rights (NCR) land, rarely get any attention from Peninsula-based media outlets. This is even when it happens to indigenous communities in the Peninsula.

But they routinely make the headlines in Sabah and Sarawak, where hundreds of suits are being fought at the state’s High Court.

The nature of the disputes varies but usually involves a longhouse or village contesting against a private company over who rightfully owns a piece of land.

What makes these cases especially controversial is that these villages and longhouses have also accused the companies of hiring thugs to harass them. Some communities have mounted blockades against company workers who they claim are entering land which is being disputed.

The companies counter by claiming that they had rightfully gained ownership by getting leases from the state government.

SADIA said 307 cases have been filed this year at the Sarawak High Court. Mujah believes there are hundreds more that are undocumented where the communities involved have neither the will nor the resources to bring their cases to court.

NCR issues are expected to be even more fractious this year given the increase in cases and the fact that disputes now involve almost all of Sarawak’s ethnic groups.

“Now we are seeing cases even from Melanaus and Malays, and their cases are even worse than the Dayaks,” Mujah said, referring to the two ethnic groups which have historically been Sarawak BN’s staunchest supporters.

The Bidayuh heartland of Serian is another case in point where PR partner Parti Keadilan Rakyat has been vigorously drumming up suspicion about land grabs that it blames on the BN state administration, said residents.

A resident, William Jebron, said one of the targets is the Land Survey Department’s work in demarcating the boundaries between private NCR land and state government land,

“PKR tells residents that the department is measuring the land so that one day it will be taken. Residents believe this because they are not properly informed. But I believe this issue is not going to sway residents,” said the 56-year-old farmer.



Voters are being taught to take inducements without feeling obligated. — file pic

Though the anger over NCR land may be palpable, many Dayaks are dissuaded from voting against the BN for fear of not receiving aid.

Suin Jaleh, an elder of Rumah Ranggong in Ulu Niah, Miri, believes that his longhouse stopped receiving government flood relief aid ever since they got tangled up in a dispute with an oil palm company.

“Other longhouses in the area get about RM1,500 per family in flood relief aid. We have not received any and we are being discriminated against because of this case,” said Suin, 56.

PR politicians have routinely claimed that since the majority of rural Dayak communities are poor, they are easily persuaded and, at times, threatened by the denial of aid.

“To these poor people, it is a life and death issue,” said Sarawak DAP chairman Wong Ho Leng.

Suin, however, felt that this time, in this election, things are different.

“I have been going to many longhouses in my area. I keep hearing lots of anger towards the BN. They feel that if they don’t do something, all their land will be gone,” said Suin.

A Dayak PKR activist said that to deal with the dilemma of accepting BN aid, the Sarawak opposition is taking a page out of the West Malaysia opposition playbook.

“We tell them, accept the gifts but jangan bagi ‘X’ (don’t give away your vote),” said the activists who requested anonymity.

It is a variation of the message Kelantan PAS has used to great effect when countering vote-buying in the mid-90s: that voters could accept gifts from politicians as long as they did not ask for them in the first place.

“But when you vote, vote for PAS,” the message goes.

For Suin, of Rumah Ranggong, this election is a major crossroad for the Dayak community given the seriousness of their land disputes.

“If we do not wake up in 2011, then we will sleep forever.”

Discard emotional attachment to BN, rural folks told

http://www.freemalaysiatoday.com/2011/04/10/discard-emotional-attachment-to-bn-rural-folks-told/

April 10, 2011

According to PAS, it is 'sheer stupidity' for Sarawakians to continue voting for BN.

By Priscilla Watson

BINTULU: The majority of Sarawak’s rural community have fostered a great attachment to Barisan Nasional politicians or assemblymen who have treated them well but only on intermittent basis with provision of monetary grants and projects.

PAS treasurer Dr Hatta Ramli said in the rural constituencies in Sarawak, people had developed a sentimental attachment to their leaders.

This ‘attachment’ makes it difficult for the rural folk to reject BN leaders during the general election.

He said this ‘emotional attachment’ has masked the objectivity of the people who lived in delusion that their leaders were genuinely caring for them even if their communal lands or rights had been eroded.

“Under such delusion, the people will accept the BN’s saying that ‘Only BN can rule Sarawak.’

“I would say to the people, who keep on voting the same government into power for past 30 years in the anticipation that things will get better, the contrary. (It) is getting worse … (It) is sheer stupidity (to continue voting for BN),” said Hatta, also the Kuala Krai MP.

Hatta reminded the people of Sarawak that when Prime Minister Najib Tun Razak said Sarawak was a fixed asset for BN, it actually denoted a worst insult to the intelligence of the people of Sarawak.

“Simply speaking, it means the people of Sarawak are subservient,” he remarked.

Sarawak deserves a better deal

Hatta was speaking at the DAP ceramah for Kidurong candidate Chiew Chiu Sing which was held at Open Air Food Court in Jalan Masjid here last night.

Kidurong is one of 15 seats vied by DAP in the April 16 state election.

Hatta said this election was a golden opportunity to tell Taib Mahmud and his regime to go.

He said Taib and his followers believed the whole of Sarawak belonged to them.

“It is in your hands to change the destiny of Sarawak for the better. And for this you need political will and determination to make your struggle into a reality,” emphasized Hatta.

Hatta assured once Pakatan Rakyat assumed the federal government, Sarawak would guarantee to enjoy 20% oil royalty instead of 5% royalty it enjoyed now under the BN government.

“Sarawak deserves to get a better deal than what it is having now,” concluded Hatta.

PAS is contesting in five constituencies. It will be fielding its candidates in Beting Maro, Sebuyau, Sadong Jaya, Muara Tuan and Tanjong Datu.

This is PAS’ second stab at the state polls. In 2006 it unsuccessfully contested in three seats.

Friday, April 8, 2011

Ba Kelalan may face problem of poor voters’ turnout

http://www.theborneopost.com/?p=117060

Posted on April 8, 2011, Friday


SHOW OF UNITY: Mutang (left) and Willie (fifth left) with some BN supporters in Lawas.

LAWAS: It will be a huge challenge for Barisan Nasional to bring back over 400 voters working in major towns in the state to vote in Bario for the Ba’ Kelalan constituency on April 16.

Sarawak Rurum Kelabit president Gerawat Gala said it would be a big task for BN machinery to overcome the problem of transporting back these voters in time to cast their votes.

“It will definitely be a challenge for BN, as most of the flights back to Bario are fully booked and land transport operators going to the Kelabit highland are also fully reserved,” Gerawat said to The Borneo Post on the obstacles for the Orang Ulu in Bario to cast their votes in time.

According to Gerawat, the campaigning time is also very limited for BN’s campaign to cover all the longhouses in the Kelabit and Ba’ Kelalan highlands.

He said most of these Kelabit voters were working in Peninsular Malaysia, Kuching, Sibu, Miri, Limbang, Lawas and Brunei.

He said the Kelabit community in the past had always supported BN and will continue do so in this 10th state election.

However, he said it was a good opportunity for Willie as a new candidate to use a new approach.

A lot of infrastructure development is still needed in Bario and only the BN government can deliver these facilities and utilities, he added.

Meanwhile, former Member of Parliament for Bukit Mas, Mutang Tagal who was present to give his support to Willie said, “BN candidate (Willie) will be able to make headway and succeed.”

He said the mighty BN machinery; party workers, all former YB’s, Aduns and MPs were all behind Willie.

“BN will win Ba’ Kelalan with the people’s sentiment for continued development here, he said further.

Nevertheless, he reminded the Orang Ulu community to continue to support BN.

The basic facilities and utilities are needed by the Lung Bawang and the Kelabit, and Ba’ Kelalan is a rural constituency, he said, urging those fence sitters to cast their votes for BN.

We need the government to provide these facilities and utilities and we don’t want to be left behind, he added.

A senior member of SPDP of Kelabit origin Dr Rolland Mattu said BN was traditionally accepted in the Kelabit highlands.

But the BN needed to reach out to the younger generation, as their outlook and thinking are different, he added.

SPDP Ba’Kelalan Women chief Datin Mariam Balan said, “The women wing supports the candidate and we cannot afford to lose the seat.”

“I called on the people of Ba’ Kelalan to continue supporting BN,” she added.

Wednesday, April 6, 2011

Nationwide prayer rallies for Sarawak begin

http://www.freemalaysiatoday.com/2011/04/06/nationwide-prayer-rallies-for-sarawak-begin/

Stephanie Sta Maria | April 6, 2011

Christians across Malaysia are praying for the freedom to practise their faith as the Sarawak state election kicks off.


KUCHING: Four church networks across East and West Malaysia began a 12-day prayer rally for religious freedom in Sarawak on the eve of nomination day in the state’s 10th election.

The rallies will continue at different churches each night until Sarawakians go to the polls on April 16.

Last night, some 1,000-odd Christians filled the halls of three churches here as the rallies were carried out in English, Bahasa Melayu (BM) and Mandarin respectively.

Dayaks and a smattering of Indians packed the Good News Fellowship (GNF) where the rally was held in BM, while foreigners joined the predominantly Chinese crowd at the English language rally in Calvary Church. The Blessed Church also drew in a big crowd with the prayers conducted in Mandarin.

“The Sarawak network alone has 100 churches,” Pastor Jeff Wei of GNF told FMT.

“We’re not sure how many churches the other three networks have but the numbers are big. And we’re all praying together for a singular purpose.”

Just last month nearly 3,000 Christians came together in Sarawak’s biggest and first prayer rally to focus on religious freedom.

The massive turnout was sparked by the home ministry’s previous insistence that the Al-Kitab (Malay language bibles) be stamped with the words “For Christians Only” and marked with a serial number.

Over the weekend, Minister in the Prime Minister’s Department, Idris Jala, announced a new 10-point formula that dropped all conditions on the use and distribution of the Al-Kitab in Sabah and Sarawak.

Not over yet

The next day, however, Home Minister Hishammuddin Hussein stated that the 10 points were still open to debate.

“The battle isn’t over yet,” Wei said.

“But many Christians in Sarawak are rejoicing because they are not aware of Hishammuddin’s statement. So we will be updating them during the rallies.”

The chairman of the Kuching Ministers Fellowship (KMF), Daron Tan, agreed: “The Sarawakians Christians see the matter as already resolved without realising that certain key problems were not addressed.”

“One of those is the word ‘Allah’ which is the crux of this matter. So until today we have yet to see a united front from the government where this matter is concerned.”

Despite their impassioned stand both pastors led the rallies in prayer rather than political propaganda.

They focused the sessions on five prayer points – Sarawak, the state election, the incoming government, the people of Sarawak and religious freedom in Sarawak and Malaysia.

“There has been a great awakening among Sarawakians in the past few years and the Christians are no longer concerned only with the after-life,” said Tan.

“They now understand how the state has an impact on religion.”

Taib never ‘heavy-handed’

Pastor Matthew Ling further explained that there has been such a rumbling among the Christians that the church risked becoming irrelevant if it chose to remain silent.

“Christians have begun to ask if the role of the church is to be concerned solely with spiritual issues,” he said.

“Sarawakians in general are a very tolerent society but circumstances have pushed us to speak up now.”

Tan attributed this tolerance to the fact that Sarawak Chief Minister Abdul Taib Mahmud had always upheld religious freedom in the state.

“Despite whatever that is said of Taib, he has never once been heavy-handed with the Christians,” he said.

“We have always appreciated the state government for that. Our disappointment in Taib is that he bowed to the federal government on this issue.”

Tuesday, April 5, 2011

BN reveals Ba’Kelalan ‘mystery man’

http://www.freemalaysiatoday.com/2011/04/05/bn-reveals-bakelalan-mystery-man/

FMT Staff | April 5, 2011

Barisan Nasional will be pitting an unknown lawyer against Sarawak PKR chief Baru Bian in Ba'Kelalan


KUCHING: Barisan Nasional’s battle in Ba’Kelalan constituency will be fought by Sarawak Progressive Democratic Party (SPDP) candidate Willie Liau.

Liau, who is from the constituency is also SPDP’s youth chief.

Announcing the ‘mystery candidate’ last night SPDP president William Mawan Liau, the greenhorn will replace incumbent Nelson Balang Rining.

Balang retained the Ba’Kelalan seat in 2006 with a hairline 475 vote majority.

Mawan said the choice of fielding Liau, who is in his ‘late 30s’, was in keeping with Chief Minister Taib Mahmud’s aspiration for more young leaders.

Lawyer Liau will face Sarawak PKR chairman Baru Bian, who is a softspoken and popular native customary rights lawyer.

Ba’Kelalan, a remote Orang Ulu-dominated area in the Lun Bawang heartlands, has 6,958 voters and has been with BN since it became a separate constituency in 1996.

It is in fact BN’s smallest constituency in terms of voter population.

Bian has been a fixture in Ba’Kelalan. He has twice contested the seat and was both times unsuccessful.

The wind however is seemingly changing in this region.

It was previously speculated that ‘iconic’ Idris Jala, a highly suceesful son from the Kelabit, Orang Ulu tribe, would be selected to stand as the BN candidate here.

Jala is currently a minister in the Prime Minister Department and was speculated to be that ‘mystery candidate’ after BN failed to name a candidate for Ba’Kelalan last Sunday.

But he ended the rumours yesterday when he denied any possibility of going into active politics. Jala is not an elected representative.

The Orang Ulu community have traditionally been BN supporters.

Meanwhile BN’s decision to drop incumbent Balang had shocked many, who felt that as SPDP secretary-general he needed leverage so as to be able to help the people.

But sources here said that Taib was adamant about fielding someone who could ‘handle’ Bian’s questions and calls for debate especially on the land-grab issues.

Is Sarawak deforested?

http://aliran.com/5130.html

Lim Swee Bin caught up with Brimas director Mark Bujang and seized the opportunity to find out the real extent of deforestation in Sarawak. Is it 30 per cent or 85 per cent of the state’s total land area?

Mark Bujang, executive director of Brimas

I met Mark Bujang, the Executive Director of Borneo Research Institute Malaysia Sarawak(Brimas) recently and seized the opportunity to clear some points with him, in light of the ongoing conflicting information on the extent of deforestation in Sarawak – with figures ranging from 30 per cent to 85 per cent of the state’s total land area.

Mark, who is a geologist trained in the University of Otago in New Zealand, has been with Brimas since 1998. This NGO is actively involved in defending indigenous communities against development intrusions onto their lands. Brimas does comprehensive mapping of traditional lands and forest use, and its maps are tendered as evidence in support of Native Customary Rights land claims in court.

Could you define deforestation?

Deforestation is an act of clearing the jungle either by logging or agriculture.

Does deforestation mean total decimation of the trees and other vegetation?

No, unless it is clear-cutting. Deforestation is a thinning of the forest.

Do you mean then that deforested areas still look green?

Yes. You can have deforestation and the area still looks green because smaller trees and other vegetation are still there.

Could you clarify what Brimas means when it says that 85 per cent of Sarawak’s land area has been deforested?

We mean the areas where activities have been carried out on virgin forest. The figure covers all types of activities – logging, plantations and farming. Logging and plantations contribute more to deforestation than farming by the communities, though the authorities like to lay the blame on the practice of shifting cultivation by local communities. Logging alone accounts for nearly 60 per cent of the areas deforested so far.

The 85 per cent figure includes areas of forest which have not been totally cleared but are thinner compared with pristine forest. As said earlier, deforestation does not mean everything has been cleared.

Some parties have expressed doubt and have even called your 85 per cent figure a “myth”. A friend who has worked in the Lun Bawan and B’ekalalan districts told me the forests are still there.

I am not surprised. Samling (one of the top five logging companies in the state and a global giant in the timber trade) just began logging in these two districts about two years ago. Of course, you still see trees and green. The community there – the Kelabits – are already affected. They have heard of other communities hit by loggers and are organising themselves. They have formed an NGO to stop the encroachment.

We are not the only ones on this issue. The Bruno Manser Fund, for example, is active in highlighting deforestation in the state, especially with the Penans. In fact, they are having a “Stop Timber Corruption” petition campaign right now.

If I want to see for myself how things are, I guess I will have to fly over Sarawak in a helicopter?

A free and easy way is to go to Google Earth’s satellite images. You can see continuous light-brown lines curving, twisting and criss-crossing the forest. These are logging tracks and are usually found on the top of mountain ridges. They are the best evidence. Logging tracks means logging is on. The worst of these are in the Baram and Belaga districts in the northern and central regions respectively.

You can also see the contrasts. In Brunei, you will see dark green which shows pristine forests. Cross the border into Sarawak and you immediately see a lighter green which means thinner forests. Go along the coastal areas and you will see red and brown blocks. These are the plantations. For a view of this fact, please see these satellite photos here.

If you fly into Sarawak, the first thing you see is that all the land in the coastal areas has been cleared for oil palm plantations. As you go further inland, you see the tell-tale tracks which, as I have said, are the best evidence of logging.

But, if the forest areas are just thinned down and not cleared, are there effects on the wildlife?

Once there is logging, the environment is already affected and the bio-diversity is changed. Land is compacted by the Caterpillar tractors and heavy trucks moving up and down with the loads of timber. Rivers get silted, dirty and unfit for life. There is a Greenpeace report on Sarawak’s plantation areas which discusses the effects.

As we have seen, first there is logging. Then, when all the timber is harvested, the area is converted to plantations. That is when clear cutting, or total decimation of the forest, happens.

I am thinking of your famous hornbills.

You seldom see them nowadays. Before, you can see them flying around, even in towns like Miri. Now, even in the rural areas, it is tough to spot them.

Let’s talk about plantations. What is the history on this? When did plantations start in the state?

The development of plantations became aggressive from 1997. Before that, the state government was experimenting but did not succeed until they came up with the new concept of NCR (Native Customary Rights) development. The said purpose is rural development and natives were promised 30 per cent of shares in joint-venture schemes.

Now, 10 to 12 years later, complaints are coming in from the communities that they did not get much benefit. To-date, they have only received irregular, small, one-off payments. The promised dividends never came and they kept being told year after year that the companies were not doing well. There is no transparency in the accounts of the companies, and the communities have been left in the dark though they are supposed to be shareholder-partners.

What is the total area already converted into plantations?

Our mapping puts this at about 30 per cent of Sarawak’s land area. The state authorities define plantations as “forests.”

You have mentioned that the state government intends to develop 5m hectares of plantation out of the state’s total land area of 12.4m hectares. How do you arrive at this figure? Are they to be found in any official source?

The development of plantations is now included in the Sarawak Corridor of Renewable Energy (Score) masterplan. The figure of 5m hectares cannot be officially found anywhere, even under Score. The Sarawak Ministry of Land and Development has said it is targeting to open up 3m hectares of oil palm plantations. The Sarawak Timber Industry Development Corporation has said it plans to develop 2m hectares of industrial tree plantations. Other than these, we have only conflicting information from the Chief Minister and his other ministers. So, we take 3 million plus 2 million and get 5 million hectares. Most information – on the target areas to be developed and actual area executed – is not revealed.

What is an industrial tree plantation?

Industrial trees are those you plant for manufacturing purposes. In Sarawak, the main industry being supported by such plantations is paper-making. Two types of trees – eucalyptus and acacia – have been selected, and planting started in 2003. Both these trees are foreign to Sarawak and are a serious cause for concern. Acacia and eucalyptus trees are known to drain the moisture and nutrients of the soil preventing other plant life from growing in the area. These trees are also a fire hazard as their dried leaves catch fire easily – as in their natural habitats they need forest fires to propagate their seeds.

Your Brimas map showing the 85 per cent deforested areas and types of activity made an impact on a lot of people because it lays out in vivid and shocking proportion the extent of disturbed and destroyed pristine forests. How did you arrive at the demarcations shown on the map?

The information in our maps are derived from maps which we obtained from the Land and Survey Department, Forestry Department, EIA reports and also from restricted maps which we managed to get from friends. Unlike state authorities, we do not include plantations under the definition of “forests”. Our map shows only very few patches of pristine, virgin forests left – these are the green patches at our border with Kalimantan. Logging concessionaires are packed tightly like jigsaw pieces against each other. There is no area left untouched in between for the indigenous communities or wildlife. Please see the land use map below:

Map of forest use in Sarawak (click to expand) - Courtesy of Brimas

Finally, may I have your personal comments?

The government is always blaming the natives for the deforestation through their practice of shifting cultivation. We dispute this. The indigenous communities have been doing shifting cultivation since time immemorial, within their territorial areas. They did not impact the forest much. Ever since commercial logging and plantation began in the 1960s and peaked in the mid-1980s till mid-1990s, we have seen massive and systematic deforestation, which is not sustainable and which directly impacts the environment and the life of local communities.

Lim Swee Bin is an ex-journalist who left mainstream media because she could not practise real journalism. Her concern for the people of Sarawak has prompted her to take up her pen again. She coordinates an internet mailing list called Focus on Sarawak.

Ba’Kelalan’s candidate a mystery to Taib too

http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2011/4/5/sarawak/8414050&sec=sarawak

Tuesday April 5, 2011


BALINGIAN: State Barisan Nasional chairman Tan Sri Abdul Taib Mahmud is not telling who the mystery candidate for Ba’Kelalan seat is.

“I do not know. I do not know many things,” he said when asked by the media after he attended a berambeh (get-together) event here yesterday.

Asked if it would be Minister in the Prime Minister’s Department Datuk Seri Idris Jala, a Bario Kelabit, he chuckled, “I don’t know.”

Instead, he shot back, “What is more important is who the PKR candidate in Dalat is.”

Among those in the local media community, many felt that the chief minister was not taking lightly PKR’s nomination of former Bintulu Development Authority (BDA) general manager Sylvester Ajah Subah to stand in Dalat.

Ajah, given his good corporate track record, cannot be seen as just another pushover, therefore, to say that Dalat incumbent Datin Fatimah Abdullah will have to work harder to ensure a win is a misnomer.

Ajah could very well turn out to be the winner, and Taib most probably recognises this possibility.

Asked for her comments, Fatimah’s only offer was, “This is a democratic country and it is up to him to contest.”

Monday, April 4, 2011

Idris: I am not BN’s man for Ba’Kelalan

http://www.freemalaysiatoday.com/2011/04/04/idris-i-am-not-bns-man-for-bakelalan/

April 4, 2011

BN yesterday announced its list of 70 candidates for the polls but left a poser over the Ba'kelalan candidate, prompting many to speculate it could be Idris.


KUCHING: Idris Jala today personally put an end to speculation that he is the “mystery candidate” for the Ba’Kelalan constituency whose name the Barisan Nasional (BN) has yet to announce for the April 16 Sarawak state election.

“I won’t be involved in the election. I know the speculation in the press that I could be the “mystery” candidate.

“I can confirm categorically I’m definitely not standing for election,” the Minister in the Prime Minister’s Department told Bernama via SMS here today.

BN yesterday announced its list of 70 candidates for the polls but left a poser over the Ba’Kelalan candidate.

Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) Information chief Adenan Satem who announced the list said the Ba’Kelalan candidate would only be revealed just before nomination day on Wednesday.

Adenan told the media that the candidate would remain a “mystery” for now and refused to say if Idris was the “mystery man”.

The Borneo Post newspaper today quoted Sarawak Progressive Democratic Party (SPDP) president William Mawan as saying: ” The candidate remains a secret. The prime minister is aware of that and he will ensure that the BN will field the right candidate”.

The Ba’Kelalan seat in the remote Baram district bordering Indonesia’s West Kalimantan region is one of eight seats allocated to SPDP, one of the four component parties in the state BN.

A total of 71 seats are up for grabs in the election.

Not interested in politics

Idris, who is the minister in charge of the Government Transformation Programme (GTP), in his SMS to Bernama also ruled out the possibility of him running for a parliamentary seat in the next general election.

“When I finish my job (at the PM’s Department) I will return to a normal corporate job. No hassle,” he added.

Idris was managing director and chief executive officer (CEO) of national carrier Malaysia Airlines when he was appointed to the cabinet in 2009.

He is also CEO of the Performance Management and Delivery Unit (Pemandu) set up under the PM’s Department to monitor several aspects of the National Key Result Areas (NKRAs) and Key Performance Indicators (KPIs) for various ministries.

Earlier today Sarawak Chief Minister Abdul Taib Mahmud also refused to comment when asked who would be BN’s candidate for Ba’Kelalan.

PKR had named its Sarawak chief Baru Bian, who is also a prominent native rights lawyer, for the seat.

- Bernama